에투 "실전에서의 메시는 훈련때의 반에도 미치지 못했습니다." > 자유게시판

“What Messi does in games is not even up to half of what he does in trainings. During his first training with the Barca first team, the coach Rijkaard paired me, Messi & Ronaldinho and in 15 minutes, Messi scored 5 goals. Ronnie(Ronaldinho) and I looked at each other and we were speechless. Most skills that Ronaldinho was doing in games, Messi could do it at a very young age but he didn’t do it in games out of respect and because the primary thing at Barca was the teams success not individual. Messi is the best player there is.”

"메시가 경기에서 하는 일은 훈련에서 하는 일의 절반에도 미치지 못했습니다. 바르사 1군에서 첫 훈련을 할 때, 레이카르트 감독은 저, 메시, 호나우지뉴를 짝지었고 15분 만에 메시가 5골을 넣었습니다. 로니(호나우지뉴)와 나는 서로를 바라보았고 우리는 말문이 막혔습니다.

호나우지뉴가 경기에서 하는 대부분의 기술들을 메시는 아주 어린 나이에 할 수 있었지만, 그는 상대방에 대한 존중 때문에 경기에서 하지 않았고 바르사에서 가장 중요한 것은 개인의 성공이 아닌 팀의 성공이었기 때문입니다. 메시는 최고의 선수입니다."